| 1. | New subhead " enhancement to air traffic control systems
新分目提升航空交通管制系统的功能 |
| 2. | The existing air traffic control system has been in use for over five years
现有的航空交通管制系统已投入使用超过5年。 |
| 3. | The civil aviation department ( cad ) monitors the air traffic control ( atc ) system in hong kong regularly
二一年四月二十三日民航处密切监察本港的航空交通管制系统。 |
| 4. | It is also used to synchronise the time signals between all elements of the clk atc system , as well as to display standard times for controllers reference
它也用来统一机场各航空交通管制系统的时间讯息，和显示此时间给管制员使用。 |
| 5. | Adjustment to the provisional payment for 2003 - 04 under a technical services agreement for the maintenance and support of the department s air traffic control systems
为民航处提供航空交通管制系统保养及支援的技术服务协议的暂缴账调整 |
| 6. | One - off payment to pension fund under a technical services agreement with the contractor who provides maintenance and support for the department s air traffic control systems
支付为民航处提供航空交通管制系统保养及支援的承办商在技术服务协议下的一次性退休金拨款 |
| 7. | " all of the department s air traffic control systemsequipment such as radars , communications facilities and navigation equipment have been functioning normally since the rollovers
发言人说：民航处所有航空交通管制系统设备，例如雷达、通讯系统及导航设备均顺利过渡。 |
| 8. | All of civil aviation department s air traffic control systemsequipment such as radars , communications facilities and navigation equipment have been functioning normally since the y2k rollover
民航处所有的航空交通管制系统设备如雷达、通讯系统及导航设备均顺利过渡二千年。 |
| 9. | " all of civil aviation department s air traffic control systemsequipment such as radars , communications facilities and navigation equipment have been functioning normally since the y2k rollover
民航处处长林光宇今日（星期六）指出，民航处所有航空交通管制系统设备，例如雷达、通讯系统及导航设备均顺利过渡二千年。 |
