| 1. | Their behavior at the assembly had not been calculated to please in general .
只要想想他们在舞场里的那种举止，就知道他们并不打算要讨一般人的好。 |
| 2. | I had not at that time the honor of knowing any lady in the assembly beyond my own party .
说来遗憾，当时舞场上除了我自己的人以外，一个女客也不认识。 |
| 3. | An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little compton street as castle went by .
卡斯尔走过小康普顿大街拐角时看到一个老成的青年，披散着头发，象个十八世纪的神父，正在聚精会神地打扫夜总会的舞场。 |
| 4. | Your invitation to the biack white ball at the grand
你去大都会的黑白舞场的邀请帖 |
| 5. | You were dancing with the only handsome girl
舞场上唯一漂亮的姑娘跟你在跳舞 |
| 6. | Ballroom is all or nothing , john ,
舞场可以很重要，也可以一文不值，约翰 |
| 7. | Ballroom is all or nothing , john
舞场可以很重要，也可以一文不值，约翰 |
| 8. | You beginning ballroom ? - yeah , looks that way , yeah ,
你从舞场开始？ -是的，貌似如此，是的 |
| 9. | You beginning ballroom ? - yeah , looks that way . yeah
你从舞场开始？ -是的，貌似如此，是的 |
| 10. | - you beginning ballroom ? - yeah , looks that way , yeah ,
-你从舞场开始？ -是的，貌似如此，是的 |
