| 1. | The cruel man abandoned his wife and child .
那个狠心的男人舍弃了妻小。 |
| 2. | The two countries were quits at last .
两国终于舍弃前嫌。 |
| 3. | All of these cities were deserted during the 800s .
到九世纪所有这些城市都被舍弃了。 |
| 4. | The unfortunate natives were left in the lurch .
倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了。 |
| 5. | The car 's designers have sacrificed comfort to economy .
汽车设计人员为降低造价而舍弃了舒适。 |
| 6. | Few of them understood that the renunciation of self is its own reward .
他们很少懂得舍弃自我就是酬报。 |
| 7. | We expose for the highlights and let the shadow areas fall where they might .
我们可用强光部分作为曝光标准而舍弃阴影部分。 |
| 8. | She had let go the outer world, but within herself she was unbroken and unimpaired .
她舍弃了外部世界，但在她的内心，她并没有屈服，没有泄气。 |
| 9. | It is an illusion which experience must cure, which a just pride ought to discard .
这是一种幻想，为经验所必须予以治疗的，为一种正当的自尊心所应当予以舍弃的。 |
| 10. | Naturally a small number of valid results will also be rejected, and some spurious data accepted .
自然，少数正确的结果也会被舍弃掉，而一些乱真的数据却被接受进来。 |
