| 1. | Pta private tenancy allowance
自行租屋津贴 |
| 2. | Private tenancy allowance pta
自行租屋津贴 |
| 3. | A revised mechanism for adjusting the rates of private tenancy allowance and accommodation allowance with effect from 1 april 2001
由2001年4月1日起，采用经修订的机制，调整自行租屋津贴和住所津贴的津贴额； |
| 4. | With the alleged false representation , cheng was believed to have fraudulently obtained from cityu pta allowances amounting to about 2 . 29 million
郑涉嫌以上述虚假陈述，向城大诈骗自行租屋津贴共约二百二十九万元。 |
| 5. | A senior building surveyor of the buildings department was sentenced to one year s imprisonment , suspended for two years , for swindling private tenancy allowance totalling 190 , 000
一名屋宇署高级屋宇测量师，向政府诈骗自行租屋津贴共十九万元，被判入狱一年，缓刑两年。 |
| 6. | The defendant was also ordered to repay to the university about 260 , 000 , which was the difference of the amount she would be otherwise entitled to under the home purchase scheme
法庭亦命令被告须向中大归还约二十六万元，即被告若根据自置居所资助计划应得的津贴与自行租屋津贴的差额。 |
| 7. | The locking of the scale of rates payable to aa and pta recipients throughout the term of a tenancy to the scale prevailing at the commencement of the tenancy term with effect from a prospective date in 2006 - 07
由2006至07年度某指定日期起，住所津贴及自行租屋津贴申领者在整段租约期内可获发的津贴额，按该租约开始生效时所适用的津贴表计算 |
| 8. | A senior structural engineer of the buildings department was sentenced to one year s imprisonment , suspended for two years , for using false documents to deceive private tenancy allowance totalling over 2 , 200 , 000 from the government
一名屋宇署高级结构工程师，使用虚假文件，向政府诈骗自行租屋津贴逾二百二十万元，被判入狱一年，缓刑两年。 |
| 9. | B the use of maximum notional value as a means of calculating the value or benefits was biased against civil servants and the valuation of civil service benefits in particular quarters , private tenancy allowances , and pensions were inflated
B以最高估计数值计算福利，对公务员不公平，而计算公务员福利尤其是宿舍自行租屋津贴及退休金的价值时，更有所夸大 |
