| 1. | But a watch could never repair itself -- it does not consist of living parts , only of metal , which wears away by friction . 但是手表不能自行修复它不是由活的零件、只是由金属组成的,而金属可以因为摩擦而磨损殆尽的。 |
| 2. | Excessive drinking can damage brain cells but the brain can repair some of international researchers said 一位由多国科研人员组成的研究小组周一说,过量饮酒会损坏脑细胞,但是大脑可以自行修复其中的一部分损伤 |
| 3. | But a watch could never repair itself - it does not consist of living parts , only of metal , which wears away by friction 但是手表不能自行修复-它不是由活的零件、只是由金属组成的,而金属可以因为摩擦而磨损殆尽的。 |
| 4. | We could , at one time , repair ourselves - - well enough , at least , to overcome all but the most instantly fatal illnesses and accidents 而我们人,在一定时间内是可以自行修复的,除了暴病死或意外事故外,至少足以克服一切疾病和事故。 |
| 5. | Excessie drinking can damage brain cells but the brain can repair some of the harm , a team of international researchers said on monday 据路透社周一报道,一个由各国科研人员组成的科学家小组在周一说,过量饮酒会损害脑细胞,但是大脑可以自行修复其中一部分损伤。 |
| 6. | London ( reuters ) - excessie drinking can damage brain cells but the brain can repair some of the harm , a team of international researchers said on monday 据路透社周一报道,一个由各国科研人员组成的科学家小组在周一说,过量饮酒会损害脑细胞,但是大脑可以自行修复其中一部分损伤。 |
| 7. | London reuters - excessive drinking can damage brain cells but the brain can repair some of the harm , a team of international researchers said on monday 据路透社12月18日报道,一个由各国科研人员组成的科学家小组18日说,过量饮酒会损害脑细胞,但是大脑可以自行修复其中一部分损伤。 |
| 8. | London ( reuters ) - excessive drinking can damage brain cells but the brain can repair some of the harm , a team of international researchers said on monday 据路透社12月18日报道,一个由各国科研人员组成的科学家小组18日说,过量饮酒会损害脑细胞,但是大脑可以自行修复其中一部分损伤。 |
| 9. | The underwriter can have kind of 3 kinds of compensation , it is cash reparations ; 2 be by rehabilitate of insurant proper motion or replacement ; the 3 same property that are replacement and damage award or pay repair charge 保险人可以有三种赔偿方式,一是现金赔款;二是由被保险人自行修复或重置;三是重置与受损标的相同的财产或支付修理费用。 |
| 10. | Some other few patients may suffer from slight maladjustment of movement , local numbness or other neural disorders within a few of weeks or months after the treatment , but they can also be recuperated by themselves or under the help of medicines 还有少数病人在照射后几周或数月,可能出现轻度运动失调局部麻木等神经系统体征,一般也可自行修复或经药物治疗恢复正常。 |