| 1. | The good of mankind may be much increased by the naturalist's insight into the trades .
人类的福利能够通过自然科学家对各行各业的洞察力提高很多。 |
| 2. | Many possibilities which are open to the physicist today were impracticable not long ago .
今天向自然科学家提供的可能性，在不久之前还是行不通的。 |
| 3. | The weakening of the social status in south song natural scientists and the formation of their independent personality
南宋自然科学家社会地位的弱化及其独立人格的形成 |
| 4. | I m not a material scientist , but i consider myself a natural scientist , because i m a practitioner
我不是一个物质科学家，但我自认是一位自然科学家，因为我是一个修行人。 |
| 5. | During this process , the metaphysical faith of these scientists substantially helps promote the growth of science
就其本质来说，近代自然科学家的形而上学信念推动了自然科学的发展。 |
| 6. | Human behavior cannot be examined with the same precision with which a natural scientist can examine laboratory specimen
人类的行为不能以自然科学家观察实验标本那样的精确度来审视。 |
| 7. | “ anthropology ” derives from the greek words “ anthropos ” : “ human ” and logos “ the study of . ” by its very name , anthropology encompasses the study of all humankind
社会科学是智力研究的分支，就像自然科学家分析自然现象那样，智力研究以详尽、有序、系统、客观的方式来探究人类及其努力。 |
| 8. | " anthropology " derives from the greek words anthropos " human " and logos " the study of . " by its very name , anthropology encompasses the study of all humankind
译文：社会科学是知识探索的一个分支，它力图像自然科学家研究自然现象那样，用理性的、有序的、系统的和冷静的方式研究人类及其行为。 |
| 9. | As yet , most research undertaken in the field of management follows the patterns of scientific research carried out by physical scientists with heavy reliance upon quantitative and statistical technigues
摘要迄今为止，多数的管理领域内的研究乃追随自然科学家所采之方法，大量依赖数量与统计技术。 |
| 10. | But how the “ greenhouse effect ” operates and why such a tiny proportion of co2 has such a harmful effect are still the two most puzzling questions haunting natural scientists today
但是，温室效应怎样起作用，如此少量的二氧化碳为什么会具有如此有害的效应，仍然是两个最令自然科学家魂牵梦绕迷惑不解的问题。 |
