| 1. | These claims were later departed from .
这些请求后来又被自动放弃了。 |
| 2. | The safety of the life he had refused filled him with longing .
他自动放弃的这种安全稳定的生活使他无限眷恋。 |
| 3. | As this offer has been waived , it is not binding upon us now
由于该盘已自动放弃，现对双方无约束力。 |
| 4. | Admission tickets will be forfeited for absentees without refund
缺席者视作自动放弃?票，并?获退款。 |
| 5. | Releases the connection and automatically discards outgoing queued data
将会释放连接并自动放弃排队等待输出的数据。 |
| 6. | If you want to work without a permit , you will have to apply for a waiver
如果你想在无许可下做工，你将不得不申请自动放弃一些权利。 |
| 7. | Any model leaving the judging area prior to being judged will be disqualified
在评审尚未结束时模特即已离开评审区域将被视为自动放弃。 |
| 8. | Otherwise the organizing committee will consider that the exhibitor has given up the related right
逾期不提交者，组委会将视其自动放弃相应的权利。 |
| 9. | Applicants who do not attend the interview without advance notice will be considered forfeiting their applications
倘申请者缺席面谈而不作通知，则作自动放弃论。 |
| 10. | Late registrations will not be accepted and the winners concerned will lose their entitlement to the prizes
逾期登记将不受理，有关得奖者将会当作自动放弃领奖权利论。 |
