| 1. | Dixon scowled, then shrugged .
狄克逊愁容满面，然后耸耸肩膀。 |
| 2. | The dwarf shrugged his shoulders and shook his head .
矮子耸耸肩膀，摇摇头。 |
| 3. | She gave a shrug of her shoulders .
她耸了耸肩膀。 |
| 4. | His face began to swell out .
他的脸膀起来了。 |
| 5. | Eliza appeared in the door, her face contorted by sweeping .
意莱莎来到房门口，哭得肿脸膀腮的。 |
| 6. | Lepidus shrugged his shoulders, but was too languid to reply .
勒庇多斯耸耸肩膀，但是懒得回答。 |
| 7. | Kennedy himself characteristically shrugged and decided to go ahead .
肯尼迪本人象平常一样耸耸肩膀，决定前往。 |
| 8. | Ambrosch shrugged his shoulders and sauntered down the hill toward the stable .
安布罗希耸耸肩膀，吊儿郎当地下坡朝马房走去。 |
| 9. | Natalie shuddered. "i don't know. it's a godforsaken place, briny. "
纳塔丽耸耸肩膀。“我不知道，勃拉尼，这是个荒凉的地方。” |
| 10. | At this intimation the gun club merely shrugged its shoulders and returned to its great work .
听了这个消息，大炮俱乐部的会员们只耸了耸肩膀，就继续进行伟大的工作去了。 |
