| 1. | It seems to me as if there would always be pale sad faces among the flowers .
我觉得花丛中似乎总归会有苍白悲切的脸的。 |
| 2. | He hesitated and added, the muscles of his face contracting whitely .
他一脸的肌肉在皱缩发白，一面吞吞吐吐地接下去说。 |
| 3. | I cannot bear you to see my face; i keep it away from you purposely .
我受不了您看我的脸；我是有意识不让您看见我的脸的。 |
| 4. | Her face was pale and rigid. only in the lower part of it something quivered .
她的脸是苍白的，不动的。只有脸的下部在打颤。 |
| 5. | Although he had ducked back from the opening in the tent, his face was completely wet .
他虽然早已把脑袋缩进帐篷，可还是一脸的水。 |
| 6. | And when i came to stoop down and look up at his face, i saw that he was crying .
当我跑过去弯下腰，仰望着他的脸的时候，看见他在哭。 |
| 7. | Throw up your chin a moment, so that i may catch the profile of your face better .
你把下巴仰起一会儿来，我可以更好得端量你脸的轮廓。 |
| 8. | So we sold at a figure which makes me ashamed, every time i think of it .
结果呢，我们卖的那个价钱，只要一想起来，就得让我臊皮羞脸的。 |
| 9. | He looked like his allusion as he raised his eyes to mr. lorry's face .
他显出如他所说的譬喻的表情，当他的眼睛仰望着劳雷先生的脸的时候。 |
| 10. | After some difficulty i was fortunate in hiring a most respectable round-faced young man .
经过一番周折后，我有幸雇上一位极为可靠的圆脸的小伙子。 |
