| 1. | He was desirous of running no risk whatever .
他很希望能不冒任何危险。 |
| 2. | When are you going to stop bringing home this junk .
你什么时候能不往家买这些乱七八糟的破烂？ |
| 3. | They expect the board to rubber-stamp their findings .
他们期望理事会能不加思考就赞同他们的调查结论。 |
| 4. | I replied lamely that i hope to justify his confidence .
我漫不经心地回答说，我希望我能不辜负他对我的信任。 |
| 5. | When i'm gone he can step into my shoes without feeling the pinch .
当我死去的时候，他就能不受任何压力地继承我的一切。 |
| 6. | He always stands out and haggles, and actually tires them till he gets a bargain .
他很能不耐烦地讲价，他把人家讲累了，得了便宜才罢手。 |
| 7. | It was the tone of mary's voice when she spoke to the native that jarred on him .
他听见玛丽同土人说起话来是这样的一种声调，怎能不恼火呢？ |
| 8. | Even in an insulator the electrons can move about without leaving their parent atoms or molecules .
甚至在绝缘体内，电子也能不离开它所属的原子或分子而运动。 |
| 9. | How can i see so noble a creature destroyed by misery without feeling the most poignant grief ?
看到一个心地如此高尚的人竟被苦难摧垮了，怎能不叫人感到万箭钻心似的难受呢？ |
| 10. | Lastly, statistics of various types are always very helpful, and the issue system should be able to provide them without too much trouble .
最后，各种各样的统计总是非常有用的，外借系统应能不太费力地提供这些统计。 |
