| 1. | We ' ll never be carried away by our great success
我们决不会被巨大的胜利冲昏头脑。 |
| 2. | He has better sense than to be carried away by success
他的见识，不至于被胜利冲昏头脑。 |
| 3. | He warned them against suffering giddiness from success
他警告他们，不要让胜利冲昏头脑。 |
| 4. | Some people were swollen by victory
一些人被胜利冲昏头脑。 |
| 5. | Don ' t be carried away by success
不要被胜利冲昏头脑。 |
| 6. | Don ' t be carried away by success
不要被胜利冲昏头脑 |
| 7. | Be eaten up with pride
被胜利冲昏头脑 |
| 8. | An unambitious man is easily carried away by victory ; a short - sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little
胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑；鼠目寸光的人稍受表扬就不知天高地厚。 |
| 9. | It is human nature that , when things are going well , people tend to get carried away to the extent of taking decisions impulsively : financial matters being no exception
在顺境中，人很容易被胜利冲昏头脑，未经深思熟虑就下决定这是人之常情，在金融领域亦不例外。 |
| 10. | These men , drawn on by their own passions , were but the blind instruments of the most melancholy law of necessity ; but they believed themselves heroes , and imagined that what they were doing was the noblest and most honourable achievement
这群被胜利冲昏头脑的人，不过是最可悲的必然规律的盲目执行者，却当自己是英雄，自以为做了最可敬最崇高的事情。 |
