| 1. | A study of the vocational stress on middle - school teachers
中学教师职业生活的压力研究 |
| 2. | Let me take you through the iife of your typical piece
让我介绍一下你们的职业生活的典型片断 |
| 3. | Q : why is this job right for you at this time in your career
161问：在你的职业生活中为什么这份工作适合你？ |
| 4. | Yet , i never let my professional life interfere with my private life
不过，我从来没有让职业生活打搅我的个人生活。 |
| 5. | Can use language flexibly and effectively for social , academic and professional purposes
能够在社会生活和职业生活中或在职业培训和大学学习中有效灵活地使用德语。 |
| 6. | This will give you an impression of everyday working life in germany while giving you an opportunity to use your skills in a personal exchange of views
这样，您可以全面认识德国的日常职业生活，还可以在面对面的经验交流中活学活用您的知识。 |
| 7. | Subjective well - being of kindergarten teachers at work is an important part of their work - life , and it is also an important guideline that used to evaluate their quality of work - life
幼儿教师职业幸福感是其职业生活的重要内容，也是衡量其工作生活质量的重要指标。 |
| 8. | The spy , well used to his business , did not change his unconscious attitude , but drained his little glass of cognac , took a sip of fresh water , and asked for another glass of cognac
那密探很习惯于他的职业生活，并没有改变他那不自觉的姿态，只喝干了他那一小杯干邑酒，啜了一口清水，又叫了一杯干邑。 |
| 9. | The aim of this study , based on the questionnaire issued to it professionals in beijing , is to analyze the living conditions , level of satisfaction and organisation structure for these professionals in relation to their performance
摘要运用问卷调查法，以北京地区it行业员工为对象，研究目前环境下中国员工职业生活质量构成要素的重要性、满意程度以及与组织绩效的相关性。 |
| 10. | To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child
为使其家庭与职业生活协调，人人均有受免于因与妊娠有关之理由而受解雇之权利，以及支薪产假与因子女出生或领养而休育婴假之权利。 |
