| 1. | Most timidities have such secret compensations .
大多数怯懦者都有这种私下聊以自慰的办法。 |
| 2. | At times he repeated lines to himself and this consoled him .
有时他独自吟诵几节，聊以自慰。 |
| 3. | It was a poor consolation that france had been forced to admit its own bankruptcy in the same year .
能够聊以自慰的是，同一年，法国也被迫宣告破产。 |
| 4. | She heard voices and feet of persons approaching; but she had just satisfied herself that it was not those she wanted .
她听到话音和脚步声愈来愈近。但是她只能聊以自慰，因为来的并不是她所盼望的人。 |
| 5. | He consoled himself with the thought that it might have been worse
他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。 |
| 6. | " well , then , i must be contented to imagine it .
“嗯，那么，我只能在想象中看看那一切来聊以自慰了。 ” |
| 7. | Maybe somebody think it is normal because you will get something , you will lose something
“有得必有失” ，有些公司借此聊以自慰。 |
| 8. | Miranda says she doesn ' t want to go to paris , but i fancy it is merely sour grapes
米兰达说她不想去巴黎，但我认为这不过是她因去不成而聊以自慰的话。 |
| 9. | Mary , however , continued to console herself with such kind of moral extractions from the evil before them
可是曼丽还在往下说，她要从这件不幸的事例中阐明道德的精义，以便聊以自慰。 |
| 10. | You have indeed failed in the experiment , but you can at least console yourself with the thought that you did your best
这次实验你的确失败了，但你至少可以聊以自慰地想：你已经竭尽全力了。 |
