| 1. | You should fork over the garden before you plant the peas
在播种豌豆之前，你得耙耙地。 |
| 2. | I will drive ephraim , judah must plow , and jacob must break up the ground
我要使以法莲拉套(或作“被骑” ) ，犹大必耕田，雅各必耙地。 |
| 3. | Doth the plowman plow all day to sow ? doth he open and break the clods of his ground
24那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢，岂是常常开垦耙地呢。 |
| 4. | Is the ploughman for ever ploughing ? does he not get the earth ready and broken up for the seed
那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢？岂是常常开垦耙地呢？ |
| 5. | When a farmer plows for planting , does he plow continually ? does he keep on breaking up and harrowing the soil
24那耕地为要撒种的，岂是常常耕地呢？岂是常常开垦耙地呢？ |
| 6. | Ephraim is a trained heifer that loves to thresh , but i will come over her fair neck with a yoke ; i will harness ephraim , judah will plow , jacob will harrow for himself
何10 : 11以法莲是驯良的母牛犊、喜爱踹谷、我却将轭加在它肥美的颈项上、我要使以法莲拉套、或作被骑犹大必耕田、雅各必耙地。 |
| 7. | And ephraim is a trained heifer that loves to tread the grain ; but i have passed the yoke over her fair neck : i will make ephraim draw the plow ; judah will plow ; jacob will break his clods
11以法莲是驯良的母牛犊，喜爱踹谷，我却将轭加在?肥美的颈项上：我要使以法莲拉犁，犹大必耕田，雅各必耙地。 |
| 8. | When the corn was sow d , i had no harrow , but was forced to go over it my self and drag a great heavy bough of a tree over it , to scratch it , as it may be call d , rather than rake or harrow it
种子播下后，我又没有耙，不得不自己在地里走来走去，或用一颗大树在地里拖来拖去。这样做与其说是在耙地，还不如说是在扒地。 |
| 9. | And ephraim is as an heifer that is taught , and loveth to tread out the corn ; but i passed over upon her fair neck : i will make ephraim to ride ; judah shall plow , and jacob shall break his clods
何10 : 11以法莲是驯良的母牛犊、喜爱踹? 、我却将轭加在?肥美的颈项上、我要使以法莲拉套、或作被骑犹大必耕田、雅各必耙地。 |
| 10. | 2 comparison with the sand transporting rate of cultivate land , cultivate afterward harrowing land and flat bare land indicate that the sand transporting quantity of cultivate land and cultivate afterward harrowing land is separately lower than - flat bare land 88 . 2 % and 66 . 2 %
2对耕翻地、耕后耙地以及平坦裸地输沙量观测，表明耕翻地与耕后耙地分别比对照平坦裸地的输沙量降低了88 . 2与66 . 2 。 |
