| 1. | 540 bce : india - mahavira , the founder of jainism , is born . he will die around 486
印度? ?马哈亚维，耆那教的创始人诞生了，他于公元前486年死亡。 |
| 2. | I wish him every success in his sincere endeavor in conveying the superb message of jainism to the entire humanity
我祝愿他通过真挚的努力在传达耆那教教义的事业上取得巨大的成功。 |
| 3. | The jaina temples are characterised by a richness of detail that can be seen in the dilwara temples in mt . abu
耆那教庙宇是对细节描绘具有浓烈色彩为显著特征，可以在达瓦拉庙宇见得到。 |
| 4. | Sanskrit is an indo - european classical language of india and a liturgical language of hinduism , buddhism , and jainism
梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、佛教和耆那教的祭礼语言。 |
| 5. | The jain community like other communities throughout the world celebrates many social and religious functions annually
耆那教和全世界其他宗教团体一样每年都为许多社会和宗教事务举行仪式。 |
| 6. | Renowned for its spirituality , three of the world ' s oldest and largest religions came into being in india ? ? hinduism , buddhism , and jainism
印度以它的宗教信仰而闻名，世界上最古老的三大宗教皆发源于此? ?印度教、佛教及耆那教。 |
| 7. | This short treatise on jain philosophy written purely in a missionary spirit throws ample light on the ten universal supreme virtues of jainism
这则单纯以传教精神而作的有关耆那教哲理的短文为耆那教十大至上美德带来了无限曙光。 |
| 8. | Very often the jain scholars viz . poets and writers get their literary works initiated during the festival days and thus pay their homage to this grand festival
耆那教修道者，即诗人和作家经常在盛典日获得他们的文学作品，因此立誓效忠这个大盛典。 |
| 9. | In truth , jain philosophy of non - violence , truth , renunciation , non - attachment and chastity is a panacea for this ailing humanity , which has been aspiring for eternal peace and happiness for long
事实上，非暴力，真实，舍弃，情禁和禁欲的耆那教哲理是治疗病态人性的秘方，它带来永久的和平和长久的快乐。 |
| 10. | This paper focuses on expounding main sramana thinkers and their thoughts by making full use of buddhist ( northern and southern ) and jainism records , related resources of indian and chinese scholars
摘要本文利用佛教（汉传与南传） 、耆那教的记载并且参考印度与中国学者的相关著述对沙门思潮的代表性人物及思想进行比较详细的论述。 |
