Her mother's tired face, worn with long suffering patiently endured, lit up when she heard these words . 这两句话使母亲那张因终身苦恼而格外憔悴的老脸，有了一点光彩。
2.
He seemed much aged, but the look of the old fox, who had escaped from so many tight fixes, was still imprinted on his wizened face . 他似乎老多了，不过他的曾经多次侥幸脱险的老狐狸的神倩，仍然刻画在他那干瘪的老脸上。
3.
- you bag of bones ! - you old weasel face -你这个瘦皮猴-你这个老脸的黄鼠狼
4.
You bag of bones ! - you old weasel face -你这个瘦皮猴-你这个老脸的黄鼠狼
5.
Zina : he ' ll do it . he ' s too proud not to 吉娜：他会的。他拉不下这张老脸。
6.
Say goodbye ? in my spiriting time , do not scare me ? next time when we meet please 在我最灿烂的年华和你们告别，再见面时请不要用你们那张老脸吓我。
7.
You hain t done a thing from the start that had any sense in it , except coming out so cool and cheeky with that imaginary blue - arrow mark . that was bright - it was right down bully ; and it was the thing that saved us 从一开始起，你就从没有干过一件在理的事，除了那一件事算是例外，那就是既态度沉着又老脸皮厚地凭空编了个蓝颜色箭头标记这码事。
8.
And the last we saw was the bloody car rounding the corner and old sheepface on it gesticulating and the bloody mongrel after it with his lugs back for all he was bloody well worth to tear him limb from limb 我们最后看到的是：该死的马车拐过弯去，坐在车上的那张怯生生的老脸在打着手势。那只该死的杂种狗穷迫不舍，耳朵贴在后面，恨不得把他撕成八瓣儿！
