| 1. | The film had a rather tired plot .
那电影的情节是老掉牙的。 |
| 2. | His ideas are all terribly old hat .
他的想法都老掉牙了。 |
| 3. | Henry 's worn-out joke lacks spice for anyone ...
亨利的老掉牙的笑话谁听起来也乏味。 |
| 4. | The typewriter is obsolete .
这架打字机老掉牙了。 |
| 5. | The old record-breaking cunard liner campania had just been sold for scrap .
丘纳德公司老掉牙的破纪录邮船“坎帕尼亚号”刚刚被作为废钢出售了。 |
| 6. | No matter what he talked about, he spoke in the clichés and hoary, stilted phrases of an old party manual .
他无论讲什么，总是那些陈词滥调，唱着从陈旧的党内手册中搬来的老掉牙的高调。 |
| 7. | Oh , it ' s the same old one - god - three - god thing
噢，就是那个老掉牙的三位一体的问题 |
| 8. | You did this one movie a hundred years ago
你在那部片子里演的角色都老掉牙了 |
| 9. | Let ' s get rid of this mouldy old furniture
咱们把这件老掉牙的旧家具扔掉吧。 |
