| 1. | The element of fraud, indeed, permeated american life .
说真的，当时渗透在美国生活中的尽是些假货。 |
| 2. | The european is more fascinated by america's primitive aspects .
欧洲人更喜欢美国生活中原始的一面。 |
| 3. | She refused to go to what she felt would be a dull life in america .
她不愿去过她认为是索然无味的美国生活。 |
| 4. | It remained a state and a power in american life to be reckoned with .
它仍然是美国生活中不可小看的一个州和一股势力。 |
| 5. | The social justice movement was the first largescale attempt to palliate the grosser aspects of american life .
社会正义运动是第一次大规模的减少美国生活阴暗面的尝试。 |
| 6. | These publicists who probed all the dark corners of american life did not make the progressive movement .
这些探查美国生活所有阴暗角落的时事评论家，并不是进步运动的创始者。 |
| 7. | Not even the strongest critics in the mainstream of american life recommended immediate withdrawal in 1969 .
一九六九年，在美国生活的主流中即使是那些最激烈的批评也并不主张立即撤退。 |
| 8. | It cost him nothing, emotionally, to attack romanticism, which was merely the flimsy veil that hid the fine features of american life .
浪漫主义只是美国生活优越性的一层薄薄的面纱，他大可心安理得地去揭露它。 |
| 9. | A distinguished elderly chinese woman, mrs. kee, after nearly ninety years of life in america, is going to try to pass her examination for citizenship .
年高德劭的华人姬老太太在美国生活了将近九十年，马上就要接受公民籍资格测验。 |
| 10. | While the great central role the president has come to play in american life adds vastly to his influence and effectiveness, it also adds enormous operating burdens .
总统在美国生活中所担当的重要角色，使他的影响与实效大见增加，也使他在工作上不胜负荷。 |
