| 1. | Few american writers have had such assurance .
美国作家中有这个把握的并不多。 |
| 2. | A good many american writers were doing otherwise .
有许多美国作家却在走另一条路。 |
| 3. | The american writer knew how to sound like a common man .
美国作家是知道怎样以普通人的口吻来说话的。 |
| 4. | For the meantime, american writers had to face the facts of the present .
不过当时美国作家不得不面对现实。 |
| 5. | Humor was a means by which the american writer would win popular acceptance .
幽默是美国作家迎合群众的一种手段。 |
| 6. | Like many contemporary american writers, he has held a variety of academic posts .
他象许多当代美国作家一样，担任过各种学术职务。 |
| 7. | Loneliness and apartness have characterized the american author, from poe's day onward .
自坡的时代开始，孤独不合群始终是美国作家的特色。 |
| 8. | The major american writers have been able to skirt the dilemma, yet none has been unaffected by it .
重要的美国作家都能躲开这一难题，可是人人都受过影响。 |
| 9. | By the 1920s, expatriation to the europe had become so characteristic a fashion for american writers .
到20世纪20年代时，美国作家移居欧洲已经形成了一种风尚。 |
| 10. | Hemingway is another american writer who has striven, at some cost, to preserve the truth of direct experience .
海明威是另一个不惜某些牺牲竭力想忠实地描写亲身经验的美国作家。 |
