Yet dolly , who looked for all the world like hundreds of other lambs that dot the rolling hills of scotland , was soon to change the world 然而,多利,这头与苏格兰起伏的山丘上散布着的千百头其他的羊毫无异样的小羊羔,很快就改变了世界。
2.
But i had fastened the door - i had the key in my pocket : i should have been a careless shepherd if i had left a lamb - my pet lamb - so near a wolf s den , unguarded : you were safe “可是我拴了门钥匙在我口袋里。要是我把一只羊羔我心爱的小羊毫无保护地留在狼窝边,那我岂不是一个粗心大意的牧羊人了?你很安全。 ”