| 1. | Article 46 the competent regulatory agency may instruct chunghwa post to impose fines as specified in the act hereof
第46条本法所定之罚锾，主管机关得交由中华邮政公司人员协助执行之。 |
| 2. | If chunghwa post fails to pay fines levied in accordance with this act within the given time limit , it shall be subject to compulsory enforcement by law
依本法所处之罚锾，经限期缴纳，届期不缴纳者，依法移送强制执行。 |
| 3. | It is a crime for dogs to mate within 500 yards of a church . breaking this law is punishable by a fine of $ 500 and / or six months in prison
狗只在教堂方圆500码内交配是犯罪行为。违反这一法律将被处以500美元罚锾和/或坐牢6个月。 |
| 4. | Article 42 violation of article 15 hereof shall be subject to a fine of nt $ 20 , 000 to nt $ 100 , 000 . the fine may be levied successively for each subsequent offense
第42条违反第十五条规定者，处新台币二万元以上十万元以下罚锾，并得按次连续处罚。 |
| 5. | Article 32 any person who violates the standards set forth in paragraph 1 of article 9 shall be punished with a fine of not less than nt $ 100 , 000 and not more than nt $ 500 , 000
第32条违反第九条第一项规定者，处新台币十万元以上五十万元以下罚锾。 |
| 6. | Article 31 any person who violates the standards set forth in paragraph 1 of article 8 shall be punished with a fine of not less than nt $ 100 , 000 and not more than nt $ 500 , 000
第31条违反第八条第一项所定标准者，处新台币十万元以上五十万元以下罚锾。 |
| 7. | The vietnamese are expected to be charged with encroachment under the fisheries act , and face a maximum fine of 100 , 000 ringgit , or two years ' jail , or both , if convicted
这些越南人料将依渔业法，以侵入领域罪嫌起诉，如果被判有罪，将面临最高10万马币罚锾，或2年徒刑。 |
| 8. | Ans : according to number 31 of the air pollution control regulation , if the residents burn the ghost money in the open district , they will have to pay a nt $ 5 , 000 to nt $ 100 , 000 fine
答：依照空气污染防制法第三十一条之规定，市府可依法告发，处以新台币五千元以上十万元以下之罚锾。 |
| 9. | Article 41 violation of article 7 hereof shall be subject to a fine of nt $ 20 , 000 to nt $ 100 , 000 with orders to cease and desist within a given time limit ; failure to comply by the deadline may result in successive fines
第41条违反第七条规定者，处新台币二万元以上十万元以下罚锾，并令其限期改善；届期不改善者，得按次连续处罚。 |
| 10. | Many current policy proposals for climate change mitigation in the u . s . envision significantly lower cost penalties to power providers for releasing co2 ( or similarly , payments for co2 emissions - reduction credits )
目前美国许多关于延缓气候变迁的提案，对电力供应业者释放二氧化碳的罚锾，或是二氧化碳释放减量的信用金，都明显偏低。 |
