| 1. | The founding treaty of rome was signed the very next year , in 1957
就在接下来的一年，也就是1957年，创始的《罗马条约》签署。 |
| 2. | Now the publishers have had the bright idea of bringing out an english translation just before the rome treaty anniversary
现在出版商们有了一个绝妙的主意：在罗马条约50周年之前推出该书的英文版本。 |
| 3. | On march 25 , 1957 , the nations signed the treaty of rome , setting up the european atomic energy committee and the european economic community
1957年3月25日签订罗马条约成立欧洲原子能源共同体与欧洲经济共同体。 |
| 4. | The charity game , on 13 march 2007 , will mark the 50th anniversaries of united ' s european cup debut and the signing of the treaty of rome
这场定于07年3月13日举行的比赛是为了纪念曼联首夺欧洲冠军杯50周年，以及罗马条约的签订。 |
| 5. | " i think collective negotiation is against oft rules and regulations and against the treaty of rome regulations . it ' s not in the interest of top football clubs
"咱认为集体谈判违背公平交易局的规章制度以及罗马条约规定。这对顶级足球俱乐部不利。 |
| 6. | Celebration match for the 50th anniversary of the treaty of rome , which laid the foundations for a united europe , and manchester united ' s half - century of involvement in european competitions
纪念成立欧洲共同体的罗马条约50周年,和曼联参加欧洲比赛50年的庆祝比赛 |
| 7. | " we gave him a beer mug to add to his collection , " a merkel told reporters after a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome
默克尔主持完纪念欧盟的奠基石罗马条约签署50周年的峰会后，在接受记者采访时开心的说： “希望这个啤酒杯能为希拉克总统的个人收藏增色。 ” |
| 8. | " we gave him a beer mug to add to his collection , " a merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome
默克尔主持完纪念欧盟的奠基石罗马条约签署50周年的峰会后，在接受记者采访时开心的说： “希望这个啤酒杯能为希拉克总统的个人收藏增色。 ” |
| 9. | " we gave him a beer mug to add to his collection , " a beaming merkel told reporters after hosting a summit on the 50th anniversary of the eu ' s founding treaty of rome
默克尔主持完纪念欧盟的奠基石《罗马条约》签署50周年的峰会后，在接受记者采访时开心的说： “希望这个啤酒杯能为希拉克总统的个人收藏增色。 ” |
