| 1. | He would carry his despair to roxy .
他要把这种走投无路的心情向罗克珊去倾吐一番。 |
| 2. | Roxana's bosom was heaving with suppressed passion .
罗克珊抑制满腔的怒火，胸膛一起一伏。 |
| 3. | Proxmire struck back .
普罗克斯麦尔进行了反击。 |
| 4. | Laura was on a visit to the stately lady rockminster .
露拉去拜访尊贵的罗克明斯特夫人了。 |
| 5. | Your portrait of professor crookly was too striking .
你对克罗克林教授描绘得太维妙维肖了。 |
| 6. | Senator proxmire paid me a high compliment .
参议员普罗克斯迈尔对我说了一段高度评价的恭维话。 |
| 7. | Proxmire was tough, but he was always straightforward and fair .
普罗克斯迈尔很固执，但为人坦率而公正。 |
| 8. | Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly .
布罗克韦斜着眼睛看我，无声地窃笑着。 |
| 9. | A sign announced the san roque turnoff was a mile and a half ahead .
一块路牌表明圣罗克岔道在前方一英里半的地方。 |
| 10. | After proxmire great compliment, i smiled for a moment .
在普罗克斯迈尔说了这一大套恭维的话以后，我微笑了一会儿。 |
