| 1. | Apart from the network expansion , speedpost has also launched the bonus point scheme for the year of 2004
除了扩大网络外，特快专递在二四年再次推出积分计划。 |
| 2. | Social security system ( sss ) in rural area is always at the edge of the whole system , . and peasants are kept away from the sss meshwork
农村社会保障始终处于整个社会保障体系的边缘，农民长期游离于社会保障网络外。 |
| 3. | On top of the department s mature fixed computer network , mobile computing is being introduced to further enhance efficiency in field operations
除了发展成熟的固定电脑网络外，本署亦引进流动资讯处理模式，以提升外勤工作的效率。 |
| 4. | On top of the department s mature fixed computer network , mobile computing is being introduced to further enhance efficiency in field operations
除了发展成熟的固定电脑网络外，本署亦引进流动资讯处理模式，以提升外勤工作的效率。 |
| 5. | Limitations of the study include lack of generalizability to physicians not involved in a research network , and possible response bias or other unmeasured bias
研究的不足主要在于缺乏对调查网络外的医师的扩大调查，以及反馈偏倚或其它未预料到的偏倚。 |
| 6. | " in addition to offering a comprehensive sales network of through train tickets , kcrc has also made much effort in providing better customer service by the opening of the intercity passenger services centre last year
九铁除了积极扩展直通车车票的销售网络外，亦于去年增设了城际客运服务中心，为旅客提供方便的购票及查询服务。 |
| 7. | " in addition to offering a comprehensive sales network of through train tickets , kcr east rail has also made much effort in providing better customer service by the opening of the intercity passenger services centre last year
九广东铁除了积极扩展直通车车票的销售网络外，亦于去年增设了城际客运服务中心，为旅客提供方便的购票及查询服务。 |
| 8. | In addition to the fixed ground - based radiation monitoring network , aerial and mobile ground surveys will be conducted to determine whether there is radioactive material over hong kong , and if so , the extent of its spread and whether any parts of the territory have been contaminated
除了使用辐射监测网络外，天文台更会在境内进行空中及地面辐射巡测，以确定本港是否受放射性物质影响，并进一步侦测其污染程度及分布情况。 |
| 9. | In addition to the fixed ground - based radiation monitoring network , aerial and mobile ground surveys will be conducted to determine whether there is radioactive material over hong kong , and if so , the extent of its spread and whether any parts of the territory have been contaminated
除了使用辐射监测网络外，天文台更会在境内进行空中及地面辐射巡测，以确定本港是否受放射性物质影响，并进一步侦测其污染程度及分布情况。 |
