| 1. | Even today , financial transparency is weak and accounting is erratic
即便到了今天，其金融市场仍然缺乏透明度，会计制度也反复无常。 |
| 2. | This uncertainty may have been increased by the lack of transparency in the modern financial system
在缺乏透明度的现代金融系统中，这种不确定性增加了。 |
| 3. | The problems of poor corporate governance , lack of transparency , and nepotism are not confined to china
公司治理机制问题重重、缺乏透明度和裙带关系等现象不只存在于中国。 |
| 4. | But a lack of transparency in the management of funds , combined with pressures to make up pension deficits , still result in frequent wrongdoing
但基金管理缺乏透明度，加上填补基金短缺的压力，致使违规事件仍屡有发生。 |
| 5. | But a lack of transparency in the management of funds , combined with pressures to make up pension deficits , still result in frequent wrongdoing
但由于资金的运用缺乏透明度以及对填补社保帐户赤字的压力，常常导致资金被滥用。 |
| 6. | For example , china s rapid military modernization and increases in capabilities raise questions about the purposes of this buildup and china s lack of transparency
例如，中国军事现代化快速发展，实力得到增强，使人们对扩充军备的目的产生质疑，并提出中国缺乏透明度的问题。 |
| 7. | Foreign companies have expressed concerns about （ excessive documentation requirements , lack of publicity of regulations , and lack of transparency of court rulings on business disputes ）
外资企业已经对于过分的文件要求,非公开化的规章,以及法院裁决商务纠纷缺乏透明度等问题表示担心 |
| 8. | In conclusion , please allow me , on behalf of the chinese government , to express our appreciation to the qatari government for its hard work for the fourth ministerial conference of the wto
中国以往除公开颁布一些重要法律条例外，一般习惯于制定若干内部决定，因此被认为是缺乏透明度的国家。 |
| 9. | After the establishment of the world trade organization , some non - governmental organizations joined into the wto dispute settlement by submitting “ amicus curiae " briefs to wto dispute settlement agency
“法庭之友”及其陈述的出现给一直饱受缺乏透明度非议的wto争端解决机制带来了新鲜空气。 |
| 10. | “ they lack transparency , and accountability and governance , ” said a senior executive at one major international bank . “ it isn ' t clear how they will disclose related party transactions
“它们缺乏透明度、缺乏责任制、缺乏治理， ”一家大型国际银行的高管指出。 “现在还不知道它们将会怎样披露关联交易。 ” |
