Apply for instalment payment before the tax due date in case of genuine financial difficulties 如你真的遇有经济困难，你可在到期缴税日之前申请分期缴税。
2.
The due date will be set having regard to the expiry of the withholding period obliged on your employer 在厘定到期缴税日时，本局会考虑雇主必须遵守的扣存期届满日。
3.
The trc will bear simple interest which is calculated from the date of purchase to the date of redemption 储税券的利息是按照单息计算，由购买日起至赎回储税券缴税日止。
4.
Tax demanded is required to be settled on or before the payment due date . there will be only one due date as the tax 你必须在到期缴税日或之前清缴税款。由于这是该年度的最后评税，缴税通知书上只有一个到期缴税日。
5.
Any amount remaining outstanding after the expiry of six months from the charge due date may be subject to further imposition of surcharge of 10 % 如纳税人在到期缴税日起计6个月后仍未清缴未付款项，本局可再加徵10 %的附加费。
