Chinese translation for "缮制"
|
- make out a contract
Related Translations:
缮: 动词1.(修补) repair; mend 短语和例子房屋修缮 house repairing; 缮甲兵 keep army in good condition; 缮城郭 repair city walls for defense2.(抄写) copy; write out 短语和例子缮校 make copy and check; 缮清 make a fair copy 缮城郭: repair city walls for defense copy 缮甲兵: kearmy in good condition 营缮所: facilities maintenance workshop facilities workshop 缮制合同: make out a contract
- Example Sentences:
| 1. | Separate packing list in full details required
装箱单必须作详细的缮制。 | | 2. | All documents made out in english must be sent to our bank in one lot
用英文缮制的所有单据须一次寄交我行。 | | 3. | Please remember to use both english and chinese versio and both versio should be equally valid
请记住用中英两种文字缮制合同，两种文本同样有效。 | | 4. | Please remember to use both english and chinese versions and both versions should be equally valid
请记住用中英两种文字缮制合同，两种文本同样有效。 | | 5. | Invoices & packing list prepared by the storage department , it must be confirmed by the operation department then send officially
储运部缮制发票，装厢单及提货内容，要经业务部确认后才能正式成文。 | | 6. | In the event of our payment despite discrepancy , it must not be construed as waiver of similar discrepancy on future drawing
在我们接受不符点付款时，并不表明着在以后的缮制的单据中我们也会接受相似的不符点。 | | 7. | It is the responsibility of the party preparing the collection instruction to ensure that the terms for the delivery of documents are clearly and unambiguously stated , otherwise banks will not be responsible for any consequences arising there from
缮制托收指示的当事人应负责确保清楚无误地说明交付单据的条件，否则，银行对此所产生的任何后果将不承担责任 | | 8. | We hereby undertake that the documents shall be honoured on due presentation of drawn strictly in terms of this credit . upon receipts of origianl shipping documents we shall arrange remittance of proceeds in usd dollar , as per instructions of negotiating bank certifying that the documents are in order and drawn strictly in terms of this letter of credit
我们(开证行)承诺将兑付和信用证条款严格一致的单据.一旦收到议付行提交的议付单据并在面函上注明"单据完全严格按照信用证要求缮制,为相符交单" ,我们会按照议付行的指示,立即将款项(收益)以美金汇给指定银行 | | 9. | Only evidence member it is appellation of a kind of qualification , need adds attribute to come qualitative , international commerce is for instance only card member , it is to point to in business of international trade settle accounts , make according to selling agreement and l / c clause to be engaged in copy , issue receipts of all sorts of foreign trade settle accounts and letter , hand in a bank to deal with the member that discuss what pay formalities or commend the work such as gathering of silver - colored advancing travel to hold a witness
单证员是一种资格称呼，需要加定语来定性，比如国际商务单证员，是指在国际贸易结算业务中,根据销售合约和信用证条款从事缮制、出具各种对外贸易结算单据和证书，交银行办理议付手续或委托银行进行收款等工作的持证人员。 |
- Similar Words：
- "缮写" Chinese translation, "缮写；划痕" Chinese translation, "缮写出一份清稿" Chinese translation, "缮写契约" Chinese translation, "缮写事项" Chinese translation, "缮制合同" Chinese translation, "缮制货运通知单及相关单证" Chinese translation, "墒" Chinese translation, "墒沟" Chinese translation, "墒情" Chinese translation
|
|
|
