| 1. | They have taken each other for better or for worse .
他们已结为夫妇，今后同甘共苦。 |
| 2. | They lived together as husband and wife for years
他们结为夫妇共同生活了很多年 |
| 3. | They have lived together as husband and wife for years
他们结为夫妇共同生活了很多年。 |
| 4. | I therefore proclaim that they are husband and wife
我宣布他们结为夫妇 |
| 5. | L pronounce you man and wife . you may kiss the bride
我宣布你们结为夫妇.你可以亲吻新娘了 |
| 6. | I declare y0u t0 be man and wife
我宣布他们结为夫妇 |
| 7. | And now , by the power vested in me by god . i pronounce you husband and wife
现在，我以上帝的名义，宣布你们结为夫妇。 |
| 8. | However strange , however impossible such happiness , i must do everything that we may be man and wife , he said to himself
“既不管这种幸福多么奇特，也不管这种幸福多么不可能，为了和她结为夫妇，我都要竭尽自己的全力去做。 ” |
| 9. | The story was rounded off with a happy ending when the two young people were brought together in marriage not long after the birth of their first and , necessarily , only child
这故事圆满收场：两个年轻人在他们的第一个孩子出生后不久，就结为夫妇，只是当然不可能再生育了。 |
| 10. | The lovely linda lin dai ( les belles , the kingdom and the beauty ) and margaret tu chuan ( the dream of the red chamber ) play the two sister serpents , pak su - cheng and ching ching
白素贞遇上书生许仙后结为夫妇，妖精身分被法海和尚识穿，终于将其收服，爱侣分离，引发一段可歌可泣的爱情故事。 |
