| 1. | Source : " census of commerce " by meti
来源:日本经济产业省进行的“商业普查” |
| 2. | Japanese ministry of economy trade and industry foreign user list
日本经济产业省外国使用者名单 |
| 3. | Source : " new industry creation strategy , " ministry of economy , trade and industry may 2004
来源: “创建新产业的战略” ，经济产业省 |
| 4. | " survey of the market size of welfare equipment and supplies , " japan assistive products association jaspa
来源: “ 2001财年保健设备和供应市场规模调查, ”日本经济产业省。 |
| 5. | Pushing forward the development of logistics by quot; four - nizations quot; - visiting official of logistic policy layout of japan ' s ministry of economy and industry
访日本经济产业省商务信息政策局流通物流政策企划官松谷睛久 |
| 6. | Japan ' s trade ministry said it plans to impose 15 per cent additional tariffs on 15 us imports , mostly ball - bearing and steel products
日本经济产业省表示，计划对15种美国进口产品征收15 %的附加关税，这些产品大部分是滚珠轴承和钢材产品。 |
| 7. | According to the ministry of economy , trade and industry , the medical services market medical systems , medical - related services reached a size of 33 . 093 trillion yen in 2002
根据日本经济产业省提供的数据， 2002年医疗服务市场医疗系统与医疗相关的服务达到33 . 093万亿日元。 |
| 8. | The ministry of economy , trade and industry s new industry creation strategy estimates that the size of this market , which was 56 trillion yen in 2002 , is expected to grow to 75 trillion yen by the year 2010
根据经济产业省所做的创建新产业战略预测，该市场的规模将由2002年的56万亿日元到2010年增长到75万亿日元。 |
| 9. | Though japan ' s foreign direct investment in india peaked in 1997 , the meti white paper showed that 91 per cent of surveyed japanese manufacturers plan to expand the scale of their operations in india in the near term
虽然日本在印度的外国直接投资在1997年渡过了最高峰，但日本经济产业省的白皮书显示，在接受调查的日本制造商中，有91 %的公司计划近期扩大在印度的工厂规模。 |
| 10. | An economy ministry survey of creative entrepreneurial activity revealed that 62 per cent of enterprises said raising funds was the main challenge when trying to start up a business , and 80 per cent were forced to use their own capital
经济产业省对日本创业情况所做的调查显示， 62 %的企业表示，筹集资金是他们在尝试创业时遇到的最大难题， 80 %的企业则被迫动用自己的资金。 |
