| 1. | Kingship is not hereditary , though it is a lifetime post
王位并非世袭，尽管是终身制的。 |
| 2. | Appointments to the top ranks of the church are for life
教会最高等级的任命是终身制的。 |
| 3. | Marriage is an act of voluntary matrimony
是夫妻自愿终身制 |
| 4. | Marriage is an act of voluntary matrimony
是夫妻自愿终身制 |
| 5. | This post has security of tenure
这一职位为终身制。 |
| 6. | Include a country the staff , the job is multifarious . best abolish is lifelong make
列入国家编制，工作五花八门。最好废除终身制。 |
| 7. | Thus , in today ' s educational situation , including english teaching , students " self - regulated learning ability must be cultivated at school
因此，今天的教育，包括外语教学，必须提供终身制学习所需的自主学习能力。 |
| 8. | Systematic measures should be adopted to institute a retirement system for cadres and abolish what is virtually a system of life tenure for leading cadres
要有步骤地和稳妥地实行干部离休、退休的制度，废除实际上存在的干部领导职务的终身制。 |
| 9. | Thus we need advisory commissions to facilitate the transition from the system of life tenure in leading posts to a retirement system
所以，我们需要有一个顾问委员会来过渡。顾问委员会，应该说是我们干部领导职务从终身制走向退休制的一种过渡。 |
| 10. | The party newspaper was quoted as saying that the aims of the appointment system of cadres , among other things , are to eliminate the life - tenure system of officials
这家党报被引述说，如同许多别的措施一样，干部聘任制的目的之一就是要废除干部终身制。 |
