Chinese translation for "终止劳动合同"
|
- terminate the labor contract
Related Translations:
赔偿终止: termination of indemnity 终止参数: termination parameter 应用终止: application termination 对话终止: session terminationtermination of a sessiontermination of session 终止程式: terminator/initiator
- Example Sentences:
| 1. | Is female worker in " 3 period " during enterprise whether terminate labor contract
女职工在“三期”期间企业能否终止劳动合同？ | | 2. | In the event that a contract of employment is terminated , the employer shall settle the wage payment fully upon the release or termination of the contract of employment
*终止劳动合同时，用人单位应在解除或终止劳动合同时一次付清工资。 | | 3. | In the event that a contract of employment is terminated , the employer shall settle the wage payment fully upon the release or termination of the contract of employment
终止劳动合同时，用人单位应在解除或终止劳动合同时一次付清工资。 | | 4. | Unless the aforesaid circumstances , where an employee ' s labor contract expires within his medical treatment period , the enterprise could not terminate the labor contract
除非上述的几种情况，员工在医疗期内，劳动合同期限届满时，企业不得终止劳动合同。 | | 5. | If you did not remove to perhaps terminate labor contract with former unit , cause losing to former unit , you show an unit to return existence to assume the risk of implicative liability to pay compensation
假如你没与原单位解除或者终止劳动合同，给原单位造成损失的，你现单位还存在承担连带赔偿责任的风险。 | | 6. | The conclusion , performance , amendment , termination and ending of employment contracts by state authorities , institutions or social organizations on the one hand and workers with whom they establish employment relationships on the other hand , shall be handled pursuant to this law
国家机关、事业单位、社会团体和与其建立劳动关系的劳动者，订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同，依照本法执行。 | | 7. | Social security is pilot and the personnel of flexible obtain employment after course points to : attend to perfected system of town social security to complete 2005 province 2004 pilot remove with the enterprise or terminate labor contract , issue " flexible obtain employment proves " , sign " agreement of flexible obtain employment " , be in the personnel of condition of flexible obtain employment
社保试点并轨后的灵活就业人员指：参加2004年至2005年全省完善城镇社会保障体系试点并与企业解除或终止劳动合同，出具《灵活就业证实》 、签订《灵活就业协议》 ，处于灵活就业状态的人员。 | | 8. | Make workingwoman be in to the contract " 3 period " inside contract period is full already , general office of department of original work personnel matters " about carrying out < state - operated enterprise executes labor contract to make provisional provision > in the reply of a few problems " send with department of labor of original labor department [ 1995 ] all set 309 numbers , the contract makes workingwoman be in pregnancy , produce period with lactation , every accords with family planning to set , although contract period is full , also cannot terminate labor contract , must continue to pregnancy , produce period expire with lactation
对于合同制女工在“三期”内合同期已满的，原劳动人事部办公厅《关于执行国营企业实行劳动合同制暂行规定中几个问题的复函》和原劳动部劳部发1995 309号均规定，合同制女工在孕期、产期和哺乳期间，凡符合计划生育规定的，合同期虽满，也不能终止劳动合同，必须延续到孕期、产期和哺乳期满。 | | 9. | Remove to labor concerns or stop labor contract personnel with pilot enterprise , continue is basic after endowment insurance concerns , fixed number of year of expenses of accumulative total pay is full 15 years , if be in state - owned company to had been engaged in what the country sets retiring ahead of schedule so type of work ( post ) and those who reach formulary fixed number of year , can deal with the formalities that gets basic old - age pension
与试点企业解除劳动关系或终止劳动合同人员，接续基本养老保险关系后，累计缴费年限满15年的，假如原来在国有企业从事过国家规定的提前退休工种（岗位）且达到规定年限的，可以办理领取基本养老金的手续。 |
- Similar Words：
- "终止截面" Chinese translation, "终止经营" Chinese translation, "终止卡片" Chinese translation, "终止款额" Chinese translation, "终止劳动关系" Chinese translation, "终止劳动合同通知书" Chinese translation, "终止连接点" Chinese translation, "终止链" Chinese translation, "终止令" Chinese translation
|
|
|
