| 1. | I feared that if we delayed, the negotiations would be smothered in endless detail .
我担心，如果我们延期，谈判就会纠缠于细节问题而僵持下去。 |
| 2. | It was pointless and would have been cruel to engage in a debate on the nuances of crisis management .
在处理危机的细节问题上辩论是没有意义的，甚至是残酷的。 |
| 3. | Sam hawthorne, deeply involved with other requirements of the company presidency, was now leaving almost all details of the british scene to celia .
作为公司总经理，萨姆霍索恩有其他要务缠身，现在他把英国方面的几乎所有细节问题都交给西莉亚。 |
| 4. | We ' ll enter into details at the next meeting
关于细节问题我们下次会议上再讨论。 |
| 5. | Makes independent technical judgment on details
对细节问题能作出独立的技术判断。 |
| 6. | 5let ' s exchange e - mails to discuss the detials
让我们通过电子邮件来讨论细节问题。 |
| 7. | But he declined to make comments on details
但他不愿意就细节问题发表评论。 |
| 8. | For details on how to use this new function , see
对于使用这个新功能的细节问题，请见 |
| 9. | We can work out the details the next time
我们可以下次再来解决细节问题。 |
| 10. | He called the client to confirm the order details
他给客户打电话确认订单的细节问题。 |
