| 1. | University of northumbria at newcastle
纽卡索诺森伯兰大学 |
| 2. | Newcastle are close to a deal for czech defender david rozehnal
纽卡索与捷克后卫罗泽哈尔的转会事宜已经即将完成。 |
| 3. | University of newcastle
纽卡索大学 |
| 4. | Alan smith will play his football at st james ' park in 2007 / 08 after newcastle confirmed they have signed the striker for an undisclosed fee
史密斯将在圣詹姆斯公园球场度过2007 / 08赛季.因为纽卡索证实了他们已经以一笔价格不明的转会费签了他。 |
| 5. | Birmingham have dropped out of the race for fulham ' s zat knight and turned their attentions to oguchi onyewu , who was on loan at newcastle from standard liege
伯明翰已退出对富翰中坚耐特的追逐并将注意力转移到目前以租借身效力于纽卡索的后卫奥恩耶武。 |
| 6. | Tal ben haim has snubbed his old bolton boss sam allardyce and will join chelsea ahead of newcastle - six months after jose mourinho first tried to sign him
被切尔西主帅穆里尼奥追逐长达6个月的以色列后卫本.哈伊姆已经拒绝自己的恩师，现任纽卡索主帅阿勒代斯的召唤而选择加盟了切尔西。 |
| 7. | But judge david hodson said he would not make a “ martyr ” of her when she returned to newcastle crown court for sentencing . instead , she received a six - month suspended prison sentence
但当她回到纽卡索高等刑事法院聆听判决时，哈德森法官说，他不会让她成为烈士。相反地，她被判六个月缓刑。 |
| 8. | In an uncanny resemblance to the plot of the hit animated film " wallace & gromit in the curse of the were - rabbit , " angry horticulturists in felton , near newcastle , have now mounted an armed guard to protect their prized cabbages and parsnips
纽卡索市附近费顿村愤怒的园艺爱好者现在已经展开武装守卫，以保护他们分珍惜的包心菜和芜菁，整件事跟热门动画电影酷狗宝贝之魔兔诅咒简直是不可思议地雷同。 |
