| 1. | Wagg and wenham rallied him about his low spirits .
华格和韦纳姆看到他闷闷不乐，不免揶揄他。 |
| 2. | Von arnim was brought through algiers on his way to captivity .
阿纳姆被送往俘虏营途经阿尔及尔。 |
| 3. | I found my friend denham, and opened the whole affair to him .
我找到朋友德纳姆，向他谈了全部情况。 |
| 4. | Alexander shifted in his seat and exchanged glances with denham .
亚历山大在座位上挪动了一下身子，并与德纳姆互相使了个眼色。 |
| 5. | I now understood clearly that i was caught between the king and the bunam's faction .
我现在完全明白自己已陷入困境，在国王与布纳姆集团之间左右为难。 |
| 6. | In this passage mr. denham contracted a friendship for me that continued during his life .
旅途中，德纳姆先生同我结下了友谊，在他有生之年，我们一直保持这种友情。 |
| 7. | Barnum's successive hoaxes only brought him greater popularity, so long as he altered them often enough .
巴纳姆骗人的玩意，使他越来越受人欢迎；只要他经常变换花样就行。 |
| 8. | P.t. barnum's successive hoaxes only brought him greater popularity, so long as he altered them often enough .
巴纳姆骗人的玩意，使他越来越受人欢迎；只要他经常变换花样就行。 |
| 9. | He was an administrative genius, with none of the hidebound instincts of some of his peers in cheltenham .
他是行政管理方面的天才，绝无他在切尔滕纳姆市的某些同事的那种狭小气量。 |
| 10. | The namsos force, commanded by carton de wiart, hastened forward in accordance with his instructions against the norwegian snow and the german air .
纳姆索斯方面由卡顿德维阿尔特率领的军队，已遵照训令，冒着挪威的大雪和德国人的空袭，迅速前进。 |
