| 1. | The buck drew a newspaper from his pocket and set about perusing it very diligently .
纨绔子弟从衣兜里抽出一张报纸，开始非常用功地仔细阅读。 |
| 2. | I ventured to call the attention of the two dashing young blades, for such they seem, to the desolate condition of their fellow-traveller .
我不揣冒昧，请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。 |
| 3. | An errant may-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of may-flies seeing life .
一只漂在水上的蜉蝣，学着那些放荡不羁的纨绔子弟的样子，在河里横冲直撞地游着。 |
| 4. | On jia lian : the philistinism and kindness of a noble young man
一个纨绔子弟的庸俗与善良 |
| 5. | Just " macaroni " and hang up no questions asked
说“纨绔子弟”然后挂断电话不会有问题问你的 |
| 6. | Defending all these rich white boys . .
替那些白人的纨绔子弟辩护之前 |
| 7. | Defending all these rich white boys . .
替那些白人的纨绔子弟辩护之前 |
| 8. | Defending all these rich white boys
替那些白人的纨绔子弟辩护之前 |
| 9. | I guess the bottom line is , real surfers don ' t say " dude .
我想最基本的是，真正的冲浪者不会说“纨绔子弟” |
| 10. | Fast times at ridgemont high and the whole concept of " hey , dude "
开放的美国学府还有“嘿，纨绔子弟”的整套概念 |
