| 1. | St john wrote a letter , its in the bible 圣经里约翰一书曾这样记载: |
| 2. | The apostle john in his first letter to the early christians made this powerful declaration 使徒约翰写信给早期的基督徒,在约翰一书中,他说: |
| 3. | 1 john 3 : 8 he that committeth sin is of the devil ; for the devil sinneth from the beginning 约翰一书3 : 8犯罪的是属魔鬼、因为魔鬼从起初就犯罪。 |
| 4. | 1 john 3 : 4 whosoever committeth sin transgresseth also the law : for sin is the transgression of the law 约翰一书3 : 4凡犯罪的、就是违背律法违背律法就是罪。 |
| 5. | And every man who has this hope in him purifieth himself , even as he is pure ” ( 1 john 3 : 2 , 3 ) 凡向他有这指望的,就洁净自己,像他洁净一样” (约翰一书3 : 2 , 3 ) 。 |
| 6. | 1jo 3 : 18 dear children , let us not love with words or tongue but with actions and in truth 约翰一书3 : 18小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。 |
| 7. | 1 john 3 : 18 “ dear children , let us not love with words or tongue but with actions and in truth 约翰一书3 : 18 “小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。 ” |
| 8. | 1 john 1 : 9 - if we confess our sins , he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness 约翰一书1 : 9 -我们若认自己的罪、神是信实的、是公义的、必要赦免我们的罪、洗净我们一切的不义。 |
| 9. | If we confess our sins , he is faithful and righteous to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness ( 1 john 1 : 9 ) 我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义(约翰一书一章九节) 。 |
| 10. | The “ sons of god ” here are the members of the ecclesia . “ sons of god ” is used both in the old testament ( gen 6v2 ) and the new testament ( 1 john 3v1 ) to speak of the ecclesia 在这里, “神的众子”代表着教会的成员,圣经旧约(创世记6 : 2 )和新约(约翰一书3 : 1 )都用这种方式谈及教会。 |