| 1. | Should you have any queries , please do not hesitate to contact us
如贵公司对总约定书有任何疑问，请与本行联络。 |
| 2. | The application form together with these terms and conditions together with the product guide shall form one entire agreement
7申请书暨本约定书以及资料细节构成一完整之合约。 |
| 3. | You understand your use in any way of the website will be regarded that you have read , understood , agreed , and accepted these terms
当您使用柜台买卖中心网站时，即表示您已阅读了解并同意接受本约定书之所有内容。 |
| 4. | Instructions shall , for the purposes of the terms and conditions , be deemed to have been received upon receipt during normal business hours of the bank
6就本约定书而言，由银行在正常办公时间内收到的指示将被视为收受无误。 |
| 5. | Gtsm reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue , this terms of service or any part thereof with or without notice
柜台买卖中心有权于任何时间修改或变更本约定书之内容，建议您随时注意该等修改或变更。 |
| 6. | When a web user access our website , the user is deemed to have read , completely understood and agreed to all the contents set forth in our memorandum of agreement
当使用者使用本饭店网站资料时，即表示已阅读、了解并同意接受本约定书之所有内容。 |
| 7. | We will deliver the said revised agreement ( as attached ) to your company , please kindly sign and mail to the following addresses before february 15 , 2007 to acknowledge your agreement
本行寄送新版文件予贵公司(如附件) ，敬请贵公司惠予用印并于2007年2月15日前掷回下列地址，以视同意此约定书之内容。 |
| 8. | Our hotel reserves the right to make amendments or alterations to this memorandum of agreement from time to time and it is the responsibility of the web user to take note of such changes
本饭店有权于任何时间修改或变更本约定书之内容，所以建议使用者应随时注意相关修改或变更，但本饭店网站会做告知之义务。 |
| 9. | The client shall designate the account ( s ) in the name of the client or other accounts as the client may notify the bank in writing from time to time to be used form the purposed of transactions contemplated by the terms and conditions
1客户应指定以其名义开设之帐户或客户得随时以书面通知银行的其他帐户，供依据约定书进行之交易使用。 |
| 10. | The bank shall have a first and general inem on all funds investments held pursuant to the terms and conditions for any amounts properly due fron the client to the bank in connection with the investment trust services set out in the terms and conditions
1针就客户根据约定书所订的信?投资服务而须缴付予银行的任何款项而言，银行对根据约定书持有的所有基金投资享有优先留置权。 |
