| 1. | Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter .
心房纤颤比心房扑动更为常见。 |
| 2. | Ventricular fibrillation can occur in severe hyperkalemia .
在严重高血钾时可以出现心室纤颤。 |
| 3. | The result would be the observed gradual change in fibril orientation .
结果形成所观察到的原纤取向的逐渐变化。 |
| 4. | On her slim fingers red and blue fire danced in two large diamonds .
她的纤指上戴着两只大钻戒，闪耀着红光和青光。 |
| 5. | Consequently, asynchronous excitation and fibrillation of muscle fibers are observed .
所以就出现非同步的肌纤维兴奋和纤颤。 |
| 6. | The first of these two was the tallest of all the children, a dark and thin girl .
其中第一个孩子是个子最高，肤深腰纤的女孩。 |
| 7. | Some of the hungarian jewesses who came to ravensbruck were really delicate beauties .
来到拉文斯布吕克的匈牙利犹太妇女，其中一些真是纤妍的美人。 |
| 8. | Midzone of the phragmoplast was also a region where assembly of birefringent fibers was being initialed .
成膜体的中段也是双折射的纤丝装配起动的区域 |
| 9. | But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires .
这时，我的身子好似一架竖琴，她的音容笑貌宛如拨弄琴弦的纤指。 |
| 10. | Further treatment with hot monoethanolamine fully exposes the interlaced arrangement of fibrils .
可以接着再用热的单乙醇胺处理，原纤的网状排列就充分暴露出来。 |
