| 1. | The red mosque : chinese and english versions of the story from islamabad with audio and links to all the vocabulary used 红色清真寺:从伊斯兰堡报道,中英双言包括口音和生词定义。 |
| 2. | Foreign ministry spokesperson qin gang s remarks on the clashes between pakistani security forces and the red mosque religious students 外交部发言人秦刚就巴基斯坦军警与红色清真寺宗教学生交火事答记者问 |
| 3. | A standoff follows a bloody encounter between pakistani security forces and militant islamic students at the red mosque in islamabad 巴基斯坦警方与武装的伊斯兰教学生在伊斯兰堡红色清真寺发生流血冲突之后,局势一度缓和。 |
| 4. | Pakistani president pervez musharraf will address the nation on thursday about this week ' s raid on islamabad ' s red mosque that left more than 80 people dead 巴基斯坦总统穆沙拉夫星期四将就这个星期对伊斯兰堡红色清真寺的攻击发表讲话,有80多人在这场事件中丧生。 |
| 5. | Pakistani president pervez musharraf will address the nation on thursday about this week ' s raid on islamabad ' s red mosque that left more than 80 people dead 巴基斯坦总统穆沙拉夫星期四将就这个星期对伊斯兰堡红色清真寺的攻击发表讲话,有80多人在这场事件中丧生。 |
| 6. | About 30 students from islamabad ' s lal masjid - - or red mosques - - armed with batons stormed the house and kidnapped nine people , including six chinese , taking them back to their school 30名来自伊斯兰堡红色清真寺的学生,带着警棍闯入屋内,绑架了9个人,其中有6个是中国人,把这些人质带回了学校。 |
| 7. | In an internet video posted wednesday , the deputy leader of al - qaida , ayman al - zawahiri urged pakistanis to revolt against the government in retaliation for the raid on the red mosque 基地恐怖组织第二号人物扎瓦赫里星期三在互联网上发表录像讲话,敦促巴基斯坦人起来反抗政府,报复对红色清真寺的袭击。 |
| 8. | Opening barriers of tangled barbed wire around the sprawling compound , soldiers escorted reporters through the bent - back metal gates of the jamia hafsa , a religious school for girls next door to the red mosque 打开建筑周围缠结的铁丝网,士兵们带领记者推开贾米亚.哈法萨的铁门,这是红色清真寺旁边的一所女子学校。 |
| 9. | Islamabad ( reuters ) - pakistani forces stormed a mosque compound in the capital on tuesday and big blasts and sporadic gunfire rang out over the city after talks to end a week - long standoff with militants broke down 伊斯兰堡(路透社) ? ?星期二在首都,巴基斯坦对红色清真寺发动了武力,在为期一个星期长的谈判失败后,强大的爆炸和零星的枪声覆盖了整个城市。 |
| 10. | A day after pakistani commandos killed the last islamic militants barricaded inside the red mosque complex , the army guided journalists around the shattered masonry and blackened interiors thursday amid lingering questions over how many civilians died 在巴基斯坦军队杀死最后一名躲在红色清真寺的伊斯兰武装人员之后,军队周四在毁坏烧焦的废墟里召开新闻发布会,但是他们对有多少平民死亡这个问题闪烁其辞。 |