| 1. | Old age disabled him for hard labour .
年迈使他不能胜任繁重工作了。 |
| 2. | Their legs were misshapen from their heavy work and all the back-breaking tasks that make up the life of the agricultural labourer .
农事劳动者生活中的繁重工作和极端劳累，使得他们的腿都变成畸形的了。 |
| 3. | He broke under the strain of heavy work
他在繁重工作的压力之下累坏了。 |
| 4. | Save your strength for hard work you will have later
养精蓄锐以应付今后要做的繁重工作。 |
| 5. | Save your strength for hard work you ' ll have to do later
养精蓄锐以应付今后你得去做的繁重工作。 |
| 6. | Save your strength for the hard work you ' ll have to do later
养精蓄锐以应付今后你得去从事的繁重工作。 |
| 7. | I would like to express my gratitude to the hon . albert ho for his able chairmanship of this bills committee
我特别在此多谢何俊仁议员，在他的英明领导下，法案委员会顺利完成审议草案的繁重工作。 |
| 8. | Rdql allows complex queries to be expressed concisely , with a query engine performing the hard work of accessing the data model
Rdql允许简明地表达复杂的查询，查询引擎执行访问数据模型的繁重工作。 |
| 9. | If you work your heavy work out just within a week . then pat yourself on the back to having a delicious meal with your girlfriend
译文：如果一个星期内就完成你的繁重工作，然后，就和你的女友美餐一顿奖励一下自己吧！ |
| 10. | Respectively , they call the initialization routine of the wxframe parent class doing all the hard work of actually setting up a window , define a control to fit on the new main window , and make sure the window is visible
它们分别调用wxframe父类的初始化例程（实际进行设置一个窗口的所有繁重工作） ，定义一个控件以适合新的主窗口，以及确保窗口是可见的。 |
