| 1. | She crowds too much detail into her paintings .
她的画过于繁杂。 |
| 2. | Housework is usually miscellaneous and toilsome .
家务劳动通常是繁杂的。 |
| 3. | The diversity of the breeds is something astonishing .
品种的繁杂，实在使人惊奇。 |
| 4. | He tried to remember, span the crowded events of three-fifths of a lifetime .
他想回忆一下，回想一生中五分之三的光阴和繁杂的事件。 |
| 5. | I now had so many diverse responsibilities that i had to learn a different style of operating .
我现在担负着的职责是那么繁杂，我必须学习一种与前不同的工作作风。 |
| 6. | The sketch will be rather rough since the details of the proof are somewhat technical and cumbersome .
这个概要是相当粗糙的，因为这个证明的细节有些专门化而很繁杂。 |
| 7. | The men deferred to her in the house, on all household points, on all points of morality and behaviour .
在一切繁杂的家务问题上，在一切道德和举止的问题上，所有的男子都服从她。 |
| 8. | This method of determining emissivities is a tedious process, particularly for pressures other than atmospheric .
确定辐射系数的这种方法是一个繁杂的过程，特别是压力不同于大气压时。 |
| 9. | The machine was thought too complicated to operate
这种机器人们以为太繁杂，不好操作。 |
| 10. | The art of getting away from routine of all sorts
繁杂事务中的抽身艺术 |
