| 1. | It can take stringent austerity measures .
它可以制定严格的紧缩措施。 |
| 2. | We have begun internal belt tightening, but this is not enough .
我们已开始在内部采取紧缩措施，但这还不够。 |
| 3. | Fiscal restraint measure
财政紧缩措施 |
| 4. | So the net effect of all that fed monetary tightening has not raised mortgage rates at all
美联储所有货币紧缩措施的净效果，根本没有抬高按揭利率。 |
| 5. | China ' s biggest worry this year is the possibility that excessive investment could force the government to adopt harsher tightening measures
今年中国最大的顾虑是存在着过度投资强迫政府采取紧缩措施的可能性。 |
| 6. | While employing tightening measures to slow down the economy and alleviate over - investment , the mainland will maintain its export momentum so as to ensure a soft landing
尽管内地采取紧缩措施以减慢经济增长及减轻投资过度，但仍将会保持其出口势头，以确保经济软着陆。 |
| 7. | The increase in inflation and continued strong overall growth lifted expectations of possible further tightening measures from the people ' s bank of china , the central bank , in the near future
通胀抬头和整体经济持续走强，加大了外界对中国央行近期将进一步采取紧缩措施的预期。 |
| 8. | It was not easy to judge when to stop tightening after the american economy had got used to a long period of ultra - low interest rates , but so far he has got things about right
在美国经济长期以来已经养成超低利率的习惯后，判断何时停止紧缩措施并非易事，但迄今为止他处理的还算不错。 |
| 9. | Neelie kroes , the competition commissioner , is investigating the insurance industry for conflicts of interest , and promising to tighten the rules against state aid
欧盟公平委员会反垄断专员尼莉?克罗斯就其违背公众利益的行为调查了保险行业，而且允诺为了保证严厉打击政府补助而采取紧缩措施。 |
| 10. | Although the hang seng index managed to register an all - time high in mid - may , profit taking and concerns over further austerity measures in china quickly took the shine off the market
虽然恒生指数在五月中旬达到历史新高，但是受到获利回吐的影响，以及对中国未来紧缩措施的担忧很快令市场走低。 |
