| 1. | Typically a configuration exists for each closely coupled group
通常对每一个紧密耦合的组有一个配置。 |
| 2. | Typically , a configuration exists for each closely coupled group
一般情况下，对每个紧密耦合的组都存在一个配置。 |
| 3. | Symptom : enabling tightly coupled xa transactions in informix dynamic server
故障现象：在informix dynamic server中启用紧密耦合的xa事务 |
| 4. | To enable the tightly coupled xa transactions in informix dynamic server , follow the resolution for
为了在informix dynamic server中启用紧密耦合的xa事务，请按照 |
| 5. | A system typically has clusters of closely coupled components that are then loosely coupled to one another other
系统通常有一些紧密耦合的组件群集，而那些组件是松散耦合在一起的。 |
| 6. | A system typically has clusters of closely coupled components that are then loosely coupled to one another
一个系统一般有许多紧密耦合的组件，然后这些组件再与另一个系统松散耦合。 |
| 7. | While it s easier in the short run to write tightly coupled code that is , code that introduces implementation semantics into your business layer , doing so almost inevitably decreases the lifespan of your application
尽管短期内比较容易编写紧密耦合的代码（即，将实现语义引入到业务层的代码） ，但这样做几乎不可避免地缩短了应用程序的使用寿命。 |
| 8. | In this article , you ll see for yourself how one of aop s functional design concepts - static crosscutting - can turn what might be a tangled mass of tightly coupled code into a powerful , extensible enterprise application
在本文中，您将看到aop的功能设计概念之一（静态横切）如何把可能是一大堆混乱的紧密耦合的代码转变成一个强大的、可扩展的企业应用程序。 |
| 9. | Traditional eai technology is confined to software development mode and system integration methods , which lead to compact coupling among enterprise application systems , and blocks enterprise " s system upgrade and development
传统的企业应用集成技术受软件开发模式和系统集成方法的限制，造成了企业的各个应用系统之间紧密耦合的状态，不利于企业的系统升级和拓展。 |
| 10. | Securing open , loosely coupled systems of web services in a heterogeneous soa requires a more sophisticated security approach involving multiple administrators than the traditional approach for the tightly coupled non - web services and eai applications
在异构的soa中，安全开放、松耦合的web服务系统需要一个更为复杂的方法来解决多个管理员的问题，而不是采用紧密耦合的非web服务和eai应用程序的传统方法。 |
