She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure . 她拣了一小束花，其中有一朵鲜艳的，两三朵素淡的，衬着几片深绿色叶儿。
2.
This is the fact that the french tend to eat fatty diets rich in red meat but to have the survival characteristics of those whose diets are lean and vegetarian 事情是这样的，法国人倾向于吃富含脂肪的瘦肉食品却拥有那些饮食素淡者的生存特质。
3.
Because of the different characters , views of appreciation the beauty and art interest , they develop the different manners of painting beauty in their poems 前者侧重清新雅致，以素淡的色彩工笔细描，构制优美的意境，耐人回味；后者追求浓墨重彩，七色俱全，虽重象征笔法，但更突出的特点却是直抒胸臆。
4.
In the suitable season , the suitable place , the suitable environment , her element is pale , graceful , and noble as well as restores , brief principle which remembers past times always to exaggerate the feminine curve domain 在适合的季节，适合的地点，适宜的环境，她的素淡优雅高贵以及复古怀旧的简约主义总是渲染着女性的曲线领域。
5.
The bride who was given away by her father , the m conifer of the glands , looked exquisitely charming in a creation carried out in green mercerised silk , moulded on an underslip of gloaming grey , sashed with a yoke of broad emerald and finished with a triple flounce of darkerhued fringe , the scheme being relieved by bretelles and hip insertions of acorn bronze 她穿着款式新颖的绿丝光绸长衫，跟里面那件素淡的灰衬衣一样可身。腰系翠绿宽饰带，下摆上镶着颜色更浓郁的三道荷叶边。在这样的底色上，衬托以近似橡子的褐色吊带和臀饰。
