| 1. | Finally , the new yorker got into the act
最后， 《纽约客》杂志也粉墨登场。 |
| 2. | This spring the bad boys of british art are making a comeback [ 2 ]
今春，英国艺术界的坏孩子再次粉墨登场了。 |
| 3. | It didn ' t take long for other accoutrements of trash culture to surface
过后不久，其它形式的文化垃圾也纷纷粉墨登场。 |
| 4. | After research and development , " life luck " children s pillow comes out , too
很快经过研究开发， “一生缘”儿童枕芯也粉墨登场了。 |
| 5. | So , soon , will the final adornment of any upwardly mobile city : an ikea
很快，与这经济飞跃相映成趣的最后修饰就将粉墨登场：宜家家居。 |
| 6. | The dollar is finally back in play again and possibly for some time to come
海外论坛。北京美元终于再次粉墨登场而且可能还要持续些许时日。 |
| 7. | A total of 17 residents and many staff members put on the make - up to perform a humorous musical
109周年院庆，十七位院友及员工粉墨登场表演惹笑音乐剧。 |
| 8. | We all owe a debt of gratitude to the local council , without whose help this event could not have been staged
我们都欠当地的领导班子一份人情债，没有他们的帮忙这盛会就无法粉墨登场。 |
| 9. | We all owe a debt of gratitude to the local council , without whose help this event could not have been staged
我们都欠当地的行政机关一份人情债，没有他们的帮忙这盛会就无法粉墨登场。 |
| 10. | With plenty of singing , dancing , action and laughter , this entertaining lunch show is sure to satisfy your heart as well as your stomach
还有可爱的马儿红心也将粉墨登场哦!请别错过这一场充满欢笑动作以及歌舞的午餐秀 |
