Natasha knew that she must be on the chest in the corridor 娜塔莎明白，索尼娅呆在走廊里的箱笼上。
2.
In that room there was a folding bedstead and open trunks and boxes 在这个房间里可以看见一张铺好的床和几只打开的手提包和箱笼。
3.
The chest in the corridor was the scene of the woes of the younger feminine generation of the house of rostov 走廊里的箱笼是罗斯托夫家年轻妇女们倾吐哀愁的地方。
4.
The adjoining room was littered with swords , bags , sabretaches , open trunks , and dirty boots 前面的房间里，乱七八糟地放着马刀手提包图囊打开的箱笼邋遢的靴子。
5.
Dont pack it so carelessly , said one of the peasants , a tall man with a round , smiling face , taking a casket out of a housemaids hands “你那样放，不对。 ”一个总是笑嘻嘻的高个子圆脸农民，从女仆手中抢过一只小箱笼，说道。
6.
In the room were a couple of armchairs , a childs crib , a table and a childs table and a little chair , on which prince andrey was sitting 房间里摆着一张儿童床两只箱笼两把安乐椅桌子儿童茶几，还有一把安德烈公爵正坐着的小椅子。
7.
Yes , sonya was on the chest , lying face downwards , crushing her gossamer pink frock on their old nurses dirty striped feather - bed 诚然，索尼娅呆在箱笼上，俯卧在保姆那张邋遢的条纹绒毛褥子上，她身上穿的粉红色的薄纱连衣裙都给揉皱了。
8.
As the bags and boxes were packed that summer for our departure , the household was steadily converted into luggage , and our bungalow rang hollow 那个夏天我们将要启程了，行囊箱笼都在打包，一家人井然有序地收拾着行李，我们居住的平房渐渐空旷了。
