| 1. | These simplifications must be kept in mind in what follows .
必须牢记这种简化的后果。 |
| 2. | Its details have not been understood even in simplified schemes .
它的详情，甚至连它的简化的图象都不知道。 |
| 3. | The complicated system maybe represented by a simplified conceptual model .
简化的理想模型可代替复杂的系统。 |
| 4. | Wallis has developed a simplified analysis incorporating the same approximation .
威利斯曾结合同样的假设，做出了一个简化的分析。 |
| 5. | In this chapter we have shown, in simplified form, a typical data processing application .
本章中我们已用简化的形式讲述了典型数据处理的实例。 |
| 6. | Such simplified radiation calculations are required for incorporation into numerical models .
为了编入数值模式，这个简化的辐射计算是很需要的。 |
| 7. | It is useful to introduce a shorthand notation to facilitate the identification of various isotopes .
为了便于区别各种不同的同位素，引进简化的符号是很有用的。 |
| 8. | To bring out the key points, we have made simplifying "small-country" assumptions in figure 9. 1 .
为了阐明主要论点，在图9-1中，我们作了一些使之简化的“小国”假设。 |
| 9. | Many studies in the related area of stress corrosion or subcritical crack growth use simplified test systems .
许多有关应力腐蚀或亚临界裂纹发展领域的研究使用了简化的试验系统。 |
| 10. | This simplification does not place our analysis in jeopardy of being oversimplified, at least in terms of the plane shape of the dike complex .
这种简化不会使我们的分析处于过于简化的危险，至少采用岩脉组合的平面形状不会这样。 |
