| 1. | I will just throw together a quick supper .
我马上做一顿简便的晚餐吧。 |
| 2. | This is a very handy tool for opening cans .
这是一种很简便的开罐头工具。 |
| 3. | We must cut corners on production costs .
我们定要用最简便的方法来减低成本。 |
| 4. | For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture .
为简便起见，我们假设它正好是等摩尔混合的。 |
| 5. | They found a number of simple expediencies to dissolve the contract .
他们找出了许多解除合同的简便方法。 |
| 6. | For simplicity we assume that the graph of the network is connected .
为了简便起见，假设网络的图是连通的。 |
| 7. | One handy example is the replacement of the slide rule by the pocket calculator .
一个简便的事例是用袖珍计算器代替计算尺。 |
| 8. | The essential quality that dictates the choice of this propulsion system is readiness .
决定选用这种推进系统的主要因素就是其简便性。 |
| 9. | For the sake of brevity we shall discuss only one super-multiplet of mesons .
为了叙述简便起见，我们在这里只讨论介子族的一个超多重组。 |
| 10. | As soon as he was dressed, he went into the library and sat down to a light french breakfast .
他穿好衣服，走进书房，坐下来吃一顿简便的法国式早餐。 |
