Chinese translation for "第三人过错"

third party’s fault

Related Translations:

过错:  fault; mistake 短语和例子这是我的过错。 this is my fault. 这些过错是难免的。 these mistakes can't be helped

单独过错:  sole fault

过错原则:  fault principle

偶然过错:  accidental slip

被害人过错:  victim’s fault

由于过错:  by mistake

过错方:  tort-feasor wrongdoertort-feasor； wrongdoer

故意过错:  willful failure

过错推定:  presumption of fault

混合过错:  mixed fault

Example Sentences:

	1.	If management staffs of principal cheat seriously , their conduct will be regarded as faults of principal or the third parties 当委托人的管理层集体舞弊到一定程度时,这个行为会被认定是委托人或第三人过错。
	2.	13th , because raises the dog person or the third human of mistake , causes the dog to injure other people , raises the dog person or the third person bears is injured the human the complete medical service 十三、因养犬人或第三人过错，致使犬伤害他人的，养犬人或第三人负担被伤害人的全部医疗费。
	3.	This dissertation , through discussing respectively and researching by comparative method as to the compensation for damages for breach of a contract and for the infringement arising from road traffic accident which is related to serve contract , raises that , there exist mutual part and difference in the scope of damages , the principle of the fixation of liability , the proof of evidence , the rule of the counteraction between faults , the undertaking of the third party for the fault liability , the dealing of the free - rider with good - faith , as to the contract law and tort law in china 笔者在论文中，通过对具有服务合同关系的道路交通事故的违约损害赔偿、侵权损害赔偿的分别阐述和比较研究，说明了我国合同法和侵权行为法这两种法律规范在赔偿范围、归责原则、举证责任、过失相抵规则适用、第三人过错责任承担、好意同乘者的处理等方面，既有相同之处，也存在诸多差异。

Similar Words：

"第三人称射击游戏" Chinese translation, "第三人称叙述者" Chinese translation, "第三人的债权" Chinese translation, "第三人第三者" Chinese translation, "第三人对票据的付款保证" Chinese translation, "第三人能要求合同当事人履行的保证义务" Chinese translation, "第三人时用转宫法" Chinese translation, "第三人诉讼" Chinese translation, "第三人责任" Chinese translation, "第三蠕变阶段" Chinese translation