Chinese translation for "笔下留情"

be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks 短语和例子
对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 in his writing, lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries

Related Translations:

留情:  show mercy [forgiveness]: 对敌人毫不留情 show the enemy no mercy; give the enemy no quarter; 手下留情 have mercy on those who are in your power

绝不留情:  no mercy

留情面:  spare sb.'s feelings

下不留情:  boiling point

不留情面:  be very strict; disregard others' “face”or feelings

笔下:  1.(写文章的能力) ability to write2.(作者的措词和用意) the wording and purport of what one writes

手下不留情的:  sledgehammer

笔下求生:  stranger than fiction

笔下超生:  asking the judge to write a lenient sentence; relent when writing a verdict; spare one's life when writing a verdict

对于反动派鲁迅是从来不讲什么笔下留情的:  in his writing lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries

Example Sentences:

1.

In his writing , lu xun was never sparing in his criticism of the reactionaries . 对于反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。

Similar Words：

"笔下" Chinese translation, "笔下超生" Chinese translation, "笔下窗狂" Chinese translation, "笔下的人物" Chinese translation, "笔下锋利, 行文尖刻" Chinese translation, "笔下求生" Chinese translation, "笔下山河美" Chinese translation, "笔仙" Chinese translation, "笔仙（韩国）" Chinese translation, "笔相家" Chinese translation